沙菲尔（一个著名的中东宠物市场）

作为中东地区最著名的宠物市场之一，沙菲尔（Safari）为宠物爱好者提供了丰富多彩的宠物选择和一系列专业的服务。这个市场位于迪拜市中心，是一个宠物爱好者的天堂。无论你是想买宠物，还是需要宠物用品或服务，沙菲尔都能满足你的需求。

购买宠物

宠物用品

除了宠物本身，沙菲尔还提供了各种各样的宠物用品。你可以在市场内找到各种狗粮、猫粮、鸟粮、鱼食、宠物玩具、宠物床垫、宠物服装等等。这些用品都是高质量的，可以满足不同宠物的需求。如果你对某种用品不确定，可以向工作人员咨询，他们会为你提供专业的建议和指导。

宠物服务

除了宠物和宠物用品，沙菲尔还提供了一系列专业的宠物服务。这些服务包括宠物美容、宠物健康检查、宠物寄养等等。如果你需要这些服务，可以向工作人员咨询，他们会为你提供详细的信息和建议。这些服务都是由专业的宠物护理人员提供的，可以确保你的宠物得到最好的照顾。

如何到达沙菲尔

沙菲尔位于迪拜市中心，交通非常便利。你可以乘坐地铁到达市中心站，然后步行几分钟即可到达市场。如果你开车前往，市场内有免费停车场，可以方便地停车。

中东土豪们的宠物是什么？

中东土豪们的宠物有美洲狮、花豹、甚至黑熊蟒蛇等，很多都是十分珍奇的野生动物，令人匪夷所思

中东国家有哪些（中东最富裕的七个国家）

1、沙特富到什么程度？

第一、沙特介绍。

沙特阿拉伯国土面积225万平方公里，位于阿拉伯半岛，东濒波斯湾，西临红海，与约旦、伊拉克、科威特、阿联酋、阿曼、也门等国相邻。

沙特人口3481万，沙特公民约占62%，伊斯兰教为沙特国教。

第二、沙特经济大体情况。

沙特2020年GDP为7210亿美元，人均GDP为2.05万美元。

我国人均GDP为10504美元，韩国人均GDP为3.18万。虽然沙特人均GDP还没韩国多，但是沙特人比韩国人有钱些，也舍得花钱些。

大家都知道沙特是靠石油发家的，每年出口原油赚了一大笔钱。沙特阿拉伯原油探明储量363.5亿吨，占世界储量的16%，居世界第二位。2020年沙特出口石油24亿桶，日均出口660万桶，是全球石油最大出口国。还有天然气储量8.2万亿立方米，居世界第六位。此外，还拥有很多金、铜、铁、锡、铝、锌、磷酸盐等矿产。

第三、沙特总体有多富？沙特每年出口石油营收2000多亿美元，而且沙特石油开采成本非常低，那些油井就好比一台台印钞机在那里工作。

沙特有外汇五六千亿美元，如果算人均，那是非常多的。沙特基本每年贸易顺差1300多亿美元，相当于每年赚了其他国家1300多亿美元，差不多8000多亿人民币，人均再算一下就很多了。

沙特油比水便宜，汽油一般2.3元人民币一升，水一般要3.5元一升，拿水跟他们换汽油他们很乐意。沙特缺乏淡水，需要用海水淡化，约50%的淡水是海水淡化而来，成本非常的高。

沙特国民福利非常好，医疗全免费，只要是去公立医院、医疗机构就诊，看病、治病、住院都不用花钱。而且看一些大病，像需要动手术的大病，费用非常的高，也不要他们自己出钱，由国家医疗基金买单。

沙特实行12年义务教育，而且是全免费的，没有其他什么费用，学生还有餐补。大学生有很多补贴，像住宿补贴、餐补、助学金、奖学金等等。

沙特还鼓励生育，孩子生得越多，补贴越多，他们不差钱。

沙特大城市街上大部分是豪车，沙特本地人大部分只做做些机关单位、银行、国企、大公司职员、民企管理者等工作，都是些轻松工资高的工作。那些累的、脏的活大部分由外来务工者做，沙特总体薪资很高，所以像印度、菲律宾很多人去沙特打工，我国也有很多人去沙特打工。

总之沙特人干活少，干活不累，薪资和福利好，大部分人生活很幸福。

第四、沙特王室有多富？

外界估算沙特王室总资产有1.4万亿—1.7万亿美元，是英国王室资产的16倍多，而且沙特王室在海外还有6000多亿美元的资产。

沙特有一套专门供养王室的福利系统，每年花费超过20亿美元。每位王室成员从出生后每月就可以领取福利，开国君主孩子补贴27万美元每月，孙子辈每月2.7万元，曾孙辈每月1.3万美元。王室成员结婚还可以得到100万—300万美元的奖励。可以看出沙特王室成员大部分就算不工作，也可以喝酒、唱歌、吃肉，过得悠闲自得。

实质沙特王室成员大部分有自己的公司，他们大部分在经商，每年都有很多收入。他们有资金有人脉，所以生意也做得好，王室成员每年靠经商也赚了很多钱。

通过一些事件来了解沙特王室成员到底多有钱？

2005年，14岁的小王子阿布杜尔·阿齐兹·本·法赫德到伦敦旅游，看到白金汉宫很喜欢，想把他买下来，随时告诉他那是不能卖的。但是这位小王子银行账户里有16亿美元，拥有3架私人飞机，还拥有很多别墅。

2007年阿尔瓦利德王子购买了一架空客A380飞机，然后改造成了自己的私人飞机，花了24亿人民币。

2009年，沙特的玛哈·宾特·穆罕穆德公主在巴黎旅游，一下午就扫空了一条街上的几个大商场的商品，一次性购物2000万美元。买那么多东西干什么，不知道，反正有钱任性。

2013年，王子法赫德·阿勒·沙特为了庆祝自己从斯坦福大学毕业，搞了个大学毕业派对，一个派对搞了3天3夜，花了1.2亿人民币。

2015年，新国王萨勒曼上任，刚上任就给国民发钱，一次性发了320亿美元。

沙特王储小萨勒曼更是有钱得很。

2015年，一位不愿意透露姓名的买家斥资2.3亿英镑，买下了位于法国巴黎以西的一座豪华城堡，2年后，有报道称，买家是沙特王储。

2016年，王储小萨勒曼花4.2亿欧元买下一艘豪华游艇。

2017年，小萨勒曼在拍卖会上以4.5亿美元拍下达芬奇的稀世名画《救世主》。

2、阿联酋富到什么程度？

第一、阿联酋简介。

阿拉伯联合酋长国简称“阿联酋”，国土面积8.36万平方公里，位于阿拉伯半岛东部，北濒波斯湾，海岸线长734公里，与卡塔尔、沙特阿拉伯、阿曼相邻。阿联酋人口950万，外籍人占88.5%，主要来自印度、巴基斯坦、埃及、叙利亚、巴勒斯坦等国。2020年阿联酋GDP为3606亿美元，人均GDP约3.8万美元，人均GDP比沙特高很多，主要是人口少的原因。

阿联酋阿拉伯联合酋长国属热带沙漠气候，国内沙漠面积约占50%。

阿联酋大部分地区常年干旱少雨，平均年降水量约100毫米，也很个水比油贵的国家。

第二、阿联酋经济概括。

阿联酋这么有钱，主要靠石油、天然气出口。

截至2014年，阿联酋已探明石油储量为133.4亿吨，占世界石油总储量的9.5%，居世界第6位；天然气储量为6.06万亿立方米，居世界第5位。

阿联酋只有950万人，如果石油、天然气算人均储量，阿联酋可以排进前三，所以这也是他们很富裕的原因。

阿联酋支柱产业是石油、石油化工、天然气，大部分产品出口赚外汇。近几年阿联酋大力发展旅游业和金融业，这两大行业在产生总值中占比越来越大。

阿联酋由阿布扎比、迪拜、沙迦、富查伊拉、乌姆盖万和阿治曼6个酋长国组成的联邦国家。阿联酋90%的石油在阿布扎比，迪拜没什么石油，主要靠旅游、港口运输、贸易带来收入。

第三、阿联酋有多富有？

阿联酋代表城市是迪拜，可以看看迪拜多富有。

经常有报道迪拜豪车遍地，到处是兰博基尼、法拉利等超跑车，还用超长兰博基尼接送酒店旅游。其实豪车没有网上传的那么多，当然相比之下迪拜豪车是比较多。

迪拜很豪华，有世界上唯一的七星级酒店——帆船酒店。酒店内金碧辉煌，用很多珠宝装饰，很多物品是镀金的，门把手、水龙头等都是镀金的。酒店内的用品都是全世界的名牌产品。当然这个酒店住宿很贵，豪华总统套房最好的要18000美元一晚，合要10多万人民币一晚。

迪拜投资140亿美元建了世界上最大的人工岛——棕榈岛。上面有1.2万套别墅和1万多栋小型公寓，可以容纳6万多人居住，还可以接纳大量的游客。

迪拜拥有世界上最大的购物中心。迪拜购物中心有100多万平方米，相当于200个足球场的大小，拥有1200多家零售商店以及数百个餐饮点。

在迪拜酋长皇宫酒店，酒店由大理石建造，很多地方镀了黄金，柱子表面都镀着白银，是世界上仅有的一家八星级酒店。

迪拜的谢赫扎耶德大清真寺，外墙用的是进口汉白玉，很多地方镶嵌了宝石，进去看觉得刺眼，因为宝石反光。

迪拜富人绝大部分是本地人，约占20%，80%的人是外来务工者，所以富人很富，普通人也多。

迪拜富人富到什么程度？

迪拜本地人就算不工作，他们也会衣食无忧。迪拜本地人教育、医疗免费，还有生育补助。失业了每个月可以领钱，领的钱足够他花的，老了养老金也足够他们花了。

结婚会收到一套别墅，还会有50万人民币的奖励和20万人民币的购车补贴。

迪拜富人喜欢买黄金，他们买黄金就和我们买菜一样，经常会买很多。而且迪拜人喜欢养宠物，经常养鹰、骆驼、豹子、长颈鹿，总之都是些大型动物。

迪拜缺水，但是富人喜欢在自己的庭院里种树，树经常需要浇水，每年浇水和护理一棵树需要3000美元，差不多要2万人民币。

3、卡塔尔富到什么程度？

第一、卡塔尔介绍。

卡塔尔是亚洲西南部的一个阿拉伯国家，位于波斯湾西南岸的卡塔尔半岛上，海岸线长563公里，南面与沙特接壤。

卡塔尔只有1.152万平方公里，卡塔尔属热带沙漠气候，卡塔尔面积小，而且大部分地区是荒漠和沙漠。

卡塔尔人口只有288万，人口只有我国一个普通市那么多。

第二、卡塔尔经济概括。

卡塔尔2020年GDP为1491亿美元，人均GDP为6.17万美元，约是沙特的3倍，是阿联酋的2倍，人均GDP是非常高的。

截止2019年，卡塔尔已探明石油储量为25亿吨，居世界第十三位，平均每天产油200多万桶。卡塔尔天然气储量24.7万亿立方米，居世界第三位，是世界第一大液化天然气出口国。如果算人均，卡塔尔人均石油天然气占有量比沙特、阿联酋还要高很多。

卡塔尔每年靠出口石油、石油化工产品、天然气赚了一大笔钱。2020年卡塔尔进出口总额829亿美元，进口额296亿美元，出口额533亿美元，贸易顺差237亿美元。关键他只有288万人，288万人贸易顺差237亿美元，他们不有钱才怪呢。

第三、卡塔尔富到什么程度？

卡塔尔人口288万，卡塔尔公民只有15%，大部分是外籍人员，主要来自印度、巴基斯坦和东南亚国家。

卡塔尔本地人绝大部分是富人，他们教育、医疗免费，还有生育补贴、失业补贴、养老金都是非常高的，国家还经常给他们发钱。

卡塔尔本地人基本每天只工作3—4个小时，月薪16000美元，合约10万人民币。关键本地人很多有很多房子，他们出租房子每个月也能赚很多钱。而且他们有很多积蓄，他们把积蓄投资理财也能赚钱。

卡塔尔本地人工资加额外收入一年有300多万人民币，这还是他们普通人的收入。那些做公司高层管理的，或者房产多的，或者自己开公司的，他们年入1000万人民币很正常。

走在卡塔尔的大街上，像布加迪、兰博基尼、玛莎拉蒂、迈巴赫这样的豪车随处可见。除了这些豪华跑车外，还有很多高端的越野车，因为越野车可以在沙漠戈壁上自由地奔驰。

卡塔尔人喜欢养宠物——鹰隼，卡塔尔人视鹰隼为勇敢，坚毅的象征，拥有一只鹰隼彰显主人的身份尊贵。卡塔尔人还喜欢养骆驼，因为他们那里有很多沙漠，有时候需要骆驼。

中东人有多爱宠物？他们养老虎的传闻是真的吗？

现在很多人都会养宠物，他们都会把它当做家人一样对待，但在我们中国大多数人养的都是猫或狗之类的宠物。而也很有很多人会养宠物龟或者属于或者有一些稀奇古怪的东西，但是中东这个土豪国家他们养的宠物真的是让人匪夷所思。

在中东这个国家里面他们养老虎或者狮子都是非常平常的事情。他们并没有把这些凶猛的动物当作野兽，当然，这也需要他们从小开始养，而我们知道这些野生动物如果饲养起来会非常的麻烦。它不但需要很多金钱，而且还需要很大的地方需要专门的工作者来照顾他们，所以这将是一个大工程。

我们也在网络上看到过很多中东土豪们饲养宠物的图片，其中有一张图片是几个小狮子在吃一条鲨鱼，我想这种生活也只有中东的土豪们能给它们。而在他们的生活中，他们也并不认为这些动物非常的凶猛，他们只不过把它们当成猫狗一样的存在。因为从小的饲养所以这些凶猛的野兽也非常的具有人情味，一般不会伤害到别人。

中东的土豪们，最大的爱好就是喜欢养马，但是他们养的马，并不是一般的品种，而是那种汉血宝马，据说一匹马的价格就跟一辆跑车那要贵。他们会在自己生活的地方，为这些马搭建棚子还会聘请专门的人员来饲养他们。想想这些这真是有钱人的世界，离我们正常的生活实在是太遥远了！

宠物食品行业市场分析

宠物食品行业主要上市公司：中宠股份(002891.SZ);佩蒂股份(300673.SZ);路斯股份(832419.BJ);华亨股份(837995.OC)

本文核心数据：全球宠物食品行业零售市场规模及其占比;全球宠物食品产品结构;全球宠物食品行业销售渠道结构;全球宠物食品行业零售市场规模预测

市场规模超1100亿美元

全球宠物市场已逐步成熟，宠物食品作为宠物行业的一个重要分支，是宠物市场最大的“蛋糕”。2016-2021年，全球宠物食品市场占整个宠物行业的比重均维持在70%以上，2021年宠物食品占比为71.97%。

根据Euromonitor公布的数据，2021年全球宠物食品行业零售市场规模达1149.42亿美元，同比增长11.99%，近5年全球宠物食品行业零售市场规模复合增长率达6.92%。

狗粮占比近六成

宠物食品根据宠物品种划分可以分为狗粮、猫粮和其他宠物食品。目前全球宠物以狗和猫为主，其他类型的宠物占比较少，因此狗粮、猫粮的占比远超其他宠物食品占比。

根据Euromonitor公布的数据，狗粮在全球范围内是最主要的宠物食品细分市场。近年来，随着宠物猫数量的快速增长，猫粮占比有所提高，2021年狗粮在全球宠物食品零售市场规模占比达60%，猫粮占比达36%。

主要国家销售渠道差异明显

从销售渠道来看，全球宠物食品行业主要以商超渠道、专业渠道、线上渠道和宠物诊所为主。不同国家宠物食品发展历程不同，销售渠道结构也有明显差异。受益于成熟的电商行业发展，中国宠物食品行业的最主要销售渠道为线上渠道，2021年占比高达60.9%;日本宠物食品销售渠道则以专业市场为主，2021年占比为50.6%，其中又以家居和园艺专业零售商占比最高;美国则有着成熟的线下商超渠道，包括沃尔玛等龙头零售商，2021年美国宠物食品行业商超渠道占比为45%。

宠物食品行业未来发展前景良好

新冠肺炎疫情对全球经济发展造成了巨大的冲击，但受益于宠物需求刚性，全球宠物食品行业的市场规模增长呈现一定韧性。2021年在全球部分地区疫情已经基本控制住的情况下，全球宠物食品行业零售市场规模达1149.42亿美元，以中国为代表的新兴市场的增长为全球宠物食品行业市场规模的增长提供支撑。未来受益于亚太地区等新兴市场消费的快速增长，预计2027年全球宠物食品行业零售市场规模有望达1725亿美元，年复合增长率为7%左右。

从区域发展趋势来看，欧美国家的宠物食品行业整体增长空间有限，而亚洲国家的宠物消费市场极具潜力;从产品结构发展趋势来看，欧美国家未来将走“大众优质化”路线，亚洲国家的中高端产品市场份额将有所上升;从销售渠道发展趋势来看，未来线上渠道有较大增长空间。

宠物批发市场都在哪

1、清平宠物用品批发市场－广州

广州最大的宠物用品批发市场，就当属坐落在珠江岸边，清平路和梯云路交汇处的清平批发市场了。清平批发市场也是广州三大宠物用品批发市场之一。

占地面积12000+平方米，是广州建设最早，面积最大的大型综合批发市场。同时它的交通也非常便利，从广州老火车站下车，乘公共汽车在文化公园或南方大厦下车，走几分钟就可以到达；或者从广州新火车站下车，则乘地铁在黄沙站下车即可到达。

2、东门宠物用品批发市场－深圳

位于深圳的东门老街宠物用品批发市场，一半面对来自东南亚，欧洲，北美，非洲和中东的客户，一半面向内地的宠物商店店主，是一个全球化的宠物用品批发市场，也可以说今天的东门老街宠物批发市场是一个面向全球客户的国际化宠物专营市场。

3、五区宠物用品批发市场－义乌

4、通州宠物用品批发市场－北京

北京最大的宠物用品商城坐落于北京市通州区梨园镇云景南大街国际汽配城，这里有大量的宠物用品一级批发商和厂家，很多宠物店都是从那里进货的。国际汽配城交通便捷，有城铁八通线，到梨园站或者临河里站下车，再步行或者打出租车。

如果从外地来，可以北京站搭乘地铁2号线后在建国门转地铁1号线，在四惠站转八通线到临河里站下车，再搭乘公交924路到云景里，步行二三百米即可到达。或者下了城铁打出租车也是可以的。

5、快哉亭公园宠物用品批发市场

快哉亭公园的南门口都是卖宠物用品的，这里的宠物批发类别多样，价格合适，非常适合大部分宠物店主进货批发。这里还集中了宠物猫狗，鸟类等数百个类型的宠物及其配套用品，是徐州地区宠物行业零售商进货的集散地。

6、文艺路宠物用品批发市场－西安

在西安文艺路市场，周末的时候有狗市，也有一些固定的店家做宠物用品的批发和零售，将宠物用品跟活体销售完全分开。目前入驻了60余家宠物乐园的批发商及代理商，据西安文艺路宠物用品批发市场的负责人介绍，未来将把这里打造成为中国最大最有实力最专业的宠物用品批发集散地。

7、华东第一街宠物用品批发市场－上海

上海华东第一街宠物用品批发市场整合了全国乃至全球的宠物用品供应链，聚集了全国的宠物用品经销商和品牌商，本着以诚信为本、高服务品质的理念，着力将上海华东第一街宠物用品批发市场打造成为全球领先的宠物用品批发市场。

8、韩国忠武路宠物用品批发市场－首尔

“忠武路宠物街”上宠物店铺聚集，可谓是猫咪和小狗的世界。这条街上聚集着宠物商店、宠物用品店、宠物医院等，与宠物相关的店铺。在宠物用品店里最受欢迎的是具韩国特色的韩服式的狗狗服装，款式多样可供外贸店家选择。

9、韩国小津桥宠物用品批发市场

在小津桥，不管是哪家宠物店，想要买宠物用品的小伙伴们都可以透过橱窗近距离观察到宠物们活泼可爱的生活状态和睡觉的样子，还能看到猫咪和小狗在同一个笼子里嬉闹的场景。在进货的同时也能体验到可爱的视觉享受。只要你能想到的宠物用品，这里的批发商在进货时已经想到，可以说是应有尽有，

10、美国宠物用品批发市场

Wellness(美国）是最受欢迎的宠物用品批发市场tOP30。这包括宠物食品、玩具、家具等所有产品。创新的是其中售卖的MidWest Homes for Pets的狗条箱，小动物模块化栖息地系统，鸟笼，宠物围栏家具，宠物床上用品和配件，满足关于宠物舒适，健康和等具体的需求，通过创新的流程，MidWest Homes for Pets可以以较低的价格将以生产效率提供的成本节约转嫁给客户。

宠物垂直电商网站有哪些？

01 母婴-Mumzworld

Mumzworld是中东第一家也是最知名的一家专注从新生儿到12岁儿童的母婴电商网站，拥有200多万用户的Mumzworld在其过去五年中业绩翻了15倍，业务覆盖了包括印度在内的20多个中东北非国家，主要市场是阿联酋和沙特。如今平台已经拥有包括婴儿玩具、书籍和服装等在内超过20多万种类型的产品。

中东实行一夫多妻制，家庭成员较多，人口偏年轻化，5岁以下婴幼儿占总人口的11%，10岁以下儿童人数占到总人口的22%，婴幼儿童产业前景巨大。有数据显示，中东儿童产业几乎每年保持15亿美元左右、11.8%的增速。在这里每个儿童年均玩具花费支出为327美元，是欧洲地区的双倍。

入驻方式：通过招商经理入驻，联系邮箱：sales@mumzworld.com

官网链接：

在沙特，除了Mumzworld，还有两家专注母婴领域的电商平台值得关注：分别是Sprii和Mumshop

Sprii为了迎合阿拉伯人“亲欧美”的喜好，走的是欧美高端路线；Mumshop则是一个由中国人在中东创立的平台，模式和中国的最大的母婴电商“宝宝树”很相似，平台发展也很快，上线30天即上升到了沙特综合电商排行榜第三的位置。

02 时尚 – Zalando

Zalando是欧洲最大的时尚电商平台，主要销售时尚鞋服等品类的产品。平台提供给2000个不同品牌的30万种产品，活跃用户超过1470万，每月访问次数超过1亿次，占据德国时尚电商市场10%的份额。

如今，Zalando的在线零售业务已经扩展至了欧洲16个国家，主要业务在德国，并于2014年在德国法兰克福证券交易所上市。

入驻方式：通过跨境派可以入驻（详情请加小派客服微信：kuajing08 咨询）

官网链接：

03 电子产品 – Fnac

FNAC是法国排名第三的电商网站，类似京东，FNAC是法国人电子高科技产品购买首选平台。它拥有超过2000万的购物者，每个月独立访客超过上千万，旺季访问量最高达五千万。

FNAC业务已经覆盖法国、巴西、西班牙等9个欧洲主要国家，平台卖家不多，竞争小，主要销售的产品类型是电子产品和文化影像产品。有数据显示，平台消费者多为35岁到49岁的中高收入群体，消费能力强，因此，平台客单价也相对较高，利润也就更高。

入驻方式：

通过跨境派可以入驻（详情请加小派客服微信：kuajing08 咨询）

官网链接：

04 家居 – Wayfair

在去年的全球电商平台排行榜中，Wayfair位于家居（装饰）用品平台之首，月浏览量将近6000万。平台销售来自一万多名卖家的1000多万种产品，从家具到浴室配件，家居装饰，存储，照明，厨房用具和餐具等等。

家居产品一直是跨境电商热门品类，Wayfair平台走的是dropshipping的商业模式，即平台没有库存和仓库，用户下单后，卖家再直接将产品发往用户手中，风险小且方便操作。

入驻链接：

官网链接：

05 健康 – Makes me healthy

Makes me healthy是一家专门做保健、美容美体产品的英国电商平台，目标用户非常垂直，卖家可以销售的产品有食品和饮料、美容与保健、天然营养产品、运动补充剂和维生素等，就连中国传统的中医器具刮痧板能在平台上有不错的展示。

Makes me healthy通过PayPal收款，入驻不收任何费用，只会收取9%的订单佣金，并且卖家随时都可以进行任何类型的促销活动，只需要将活动形式发送给官方，平台就会帮卖家免费发布在社交渠道上宣传。

因为少食蔬菜和水类钙化而流失的维生素和脱发现象在英国非常严重，因此可以看到英国人更注重保养和内服。比如英国人冬天接受光照的时间不够，很多中老年人都会自觉补充维他命D；他们不仅自己补充，还会为宠物准备膳食补充剂，因为他们认为宠物也是家庭成员的重要组成部分，因此，欧美的营养膳食还会有宠物系列，比如宠物软骨素、宠物钙片、宠物助消化片等等。

注册链接：